:45:12
I remember when I could dance like this
all night and never notice it.
:45:20
Remember the charleston?
That used to be my specialty.
:45:34
- Hey, not bad.
- The place is jumping.
:45:40
- You gonna study?
- If it's still all right.
:45:43
Oh, sure.
:45:46
Marie said she couldn't go out tonight,
so I said she could use the parlour.
:45:52
Turk's going to help with my chemistry.
Oh, you don't have to leave.
:45:57
- I have to go out anyway.
- Oh, you do?
:46:00
I have a meeting. I won't be late.
That's Marie's scarf.
:46:04
- I borrowed your scarf, honey.
- That's all right. Sit down, Turk.
:46:09
Sure is nice of you,
letting us take over like this.
:46:12
I gotta make hay
while she's still smiling at me.
:46:15
Make yourselves at home.
:46:31
- I wish they'd both go out.
- You don't sound much reformed.
:46:35
Well, you gave me the "go" signal.
:46:38
I know you women
gotta pretend to be offended.
:46:41
- But when you come back for more...
- I'll slap your face.
:46:45
Now, you gonna study or not?
:46:50
I am studying.
:46:53
- Is there anything wrong, Doc?
- If you don't know, I can't tell you.
:46:59
You like him, but he's no good.