:10:00
Prestad atención, por favor.
:10:04
Buenas noches.
Me llamo Ed Anderson y soy alcohólico.
:10:08
Es un placer daros la bienvenida a AA.
:10:11
Para los nuevos,
:10:13
espero que encontréis
lo que yo encontré hace cinco años.
:10:17
Primero, que levanten la mano
los alcohólicos.
:10:23
Gracias. Ahora los que venís
por primera vez.
:10:31
Me alegro de que estéis aquí.
:10:34
Ahora los que cumplen años.
Elmo Chester, cuatro años.
:10:47
Pearl Stimson, tres años.
:10:56
Henrietta Colby, dos años.
:11:03
Doc Delaney, un año.
:11:24
Elmo.
:11:29
Mucho tiempo hasta la siguiente copa.
:11:37
Pearl.
:11:45
Hace tres años no hubiera tenido
ni aliento para hacerlo.
:11:52
Henrietta.
:11:59
No sé... no sé qué decir,