:13:02
Me he fijado en él. Parece cansado, Doc.
¿ Qué han visto esta noche?
:13:06
No hemos ido al cine.
Hemos... estado con unos amigos.
:13:11
- Buenas noches.
- Subo enseguida.
:13:16
¿ Le han subido el sueldo a Bruce?
:13:18
Le dan 300 $ al mes más gastos
y vuela a todos lados.
:13:24
Eso es maravilloso.
:13:29
Bien, pareces ocupada.
:13:32
- Buenas noches, Marie.
- Buenas noches, Sra. Delaney.
:13:35
¿ Pongo música?
:13:37
Siempre he dicho que la música
es buena para escribir cartas.
:13:59
Marie tendría que casarse con ese chico.
:14:02
Gana 300 $ al mes
y coge el avión de un lado a otro.
:14:06
Creía que antes quería acabar la carrera.
:14:09
¿ Pintando?
Eso es lo que hace todo el tiempo.
:14:17
Hazme un favor. No quiero
que Marie se entere de lo de AA.
:14:21
Eso es lo primero que te enseñan,
que admitas que eres un alcohólico.
:14:27
Se lo diré a todo el mundo
cuando tenga más seguridad.
:14:31
Tendrías que tenerla tras esta noche.
Estoy muy orgullosa de ti.
:14:36
Estabas muy guapo allí de pie
delante de toda esa gente.
:14:43
- ¿ Hay mucho aire?
- Está bien.
:14:51
Estoy muy cansada
para lavarme la cara. ¿ Y tú?
:14:56
Se gastará una fortuna
en polvos y sales de baño.