:59:09
¿ Marie? ¿ Me ayudas a mover la mesa?
:59:13
Claro.
:59:16
Así tendremos más espacio.
:59:20
Es un poco pronto
para hacer estas cosas.
:59:22
Me gusta poner la mesa pronto
:59:24
y pasarme lo que queda del día
mirándola. Ah, las copas.
:59:28
- ¿Te encuentras mejor?
- Estoy bien.
:59:30
Me alegro.
:59:33
Marie, ¿sabes lo que voy a preparar
para cenar?
:59:36
- No, ¿qué?
- Casi no duermo planeándolo.
:59:40
Chuletas de cerdo rellenas,
patatas asadas dos veces
:59:44
y un gran pastel de chocolate.
:59:46
- Y zumo de tomate.
- Suena maravilloso.
:59:49
Fíjate en este mantel. Lino irlandés.
:59:52
Nos lo dio la madre de Doc.
:59:55
- Es precioso.
- La porcelana es de Haviland de verdad.
:59:58
- Qué bonita.
- Doc está orgullosísimo de ella.
1:00:00
- De todo lo que le dio su madre.
- El niñito de su madre.
1:00:03
Era hijo único. Para ella,
con él nació y se puso el Sol.
1:00:07
- ¿ Cómo eran sus padres?
- Mi padre era muy estricto.
1:00:11
No me dejaba salir con chicos
porque era muy guapa.
1:00:16
Una vez me vio de la mano
del apuesto Dutch McCoy.
1:00:19
No me dejó salir en un mes.
1:00:22
- No quería que me casara con Doc.
- ¿ Por qué? Doc es un caballero.
1:00:26
Mi padre era... Supongo que era así
porque yo era muy joven.
1:00:31
Doc y yo nos fuimos a la ciudad
y ya no he vuelto.
1:00:35
Pero mi madre viene a verme.
1:00:38
- Tengo que irme a clase.
- ¿ Dónde está el bicarbonato?
1:00:42
- Un momento.
- Se lo doy yo.
1:00:46
Siento mucho que no se encuentre bien.
1:00:51
- Yo lo preparo.
- No es molestia.
1:00:53
No me importa preparárselo.