1:02:06
- Doc, ¿ya te vas?
- Sí.
1:02:09
¿ No me vas a dar
un beso de despedida?
1:02:12
Vuelve pronto a casa. Vamos a darle
a Bruce la bienvenida que se merece.
1:02:16
- ¿ Estás bien?
- Doc, iré con usted hasta la esquina.
1:02:21
- Llego tarde.
- Adiós, papi.
1:02:29
Qué extraño. No sé por qué
ha cogido la gabardina.
1:02:34
Hace un día precioso.
1:02:36
No se ve ni una nube.
1:02:45
No había visto nunca tanta actividad.
¿ Qué le ha entrado?
1:02:50
Tengo visita. Fíjese en sus lilas,
¿no son preciosas?
1:02:54
Muy bonitas. Y ha limpiado
toda la casa en un solo día.
1:03:00
Tengo que quitarme
el sombrero ante usted.
1:03:03
Todos estos años me he dicho
que la Sra. Delaney no valía para nada,
1:03:07
sentada en casa todo el día sin un trapo
en la mano para quitar el polvo.
1:03:11
Eso demuestra
que nunca se sabe con la gente.
1:03:15
- ¿ Un caramelo?
- No, gracias.
1:03:18
- La cena huele muy bien.
- Chuletas de cerdo y patatas asadas.
1:03:22
Eso me recuerda
que mis hijos tendrán hambre.
1:03:26
- Muy bonito.
- El preferido de Doc.
1:03:30
Olvidé devolverle el abrillantador.
Gracias por prestármelo.
1:03:34
- Páselo bien esta noche.
- Gracias.
1:03:37
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:03:39
¿ Sra. Delaney?
1:03:44
Sra. Delaney.
1:03:47
- ¿ Sí?
- ¿ Puede ayudarme?
1:03:49
¿ Les importa que nos vayamos nada
más cenar? Bruce querrá salir conmigo.
1:03:54
No pasa nada, cariño.
Lo entendemos perfectamente.
1:03:57
- Muchas gracias.
- Qué vestido más bonito.