1:06:08
- Marie.
- ¿ Sí?
1:06:10
Creo que vamos a tener
que empezar sin Doc.
1:06:13
- ¿ Qué pasa?
- Algo le ha retenido en la consulta.
1:06:18
Pasa cuando más lo necesito.
1:06:21
- ¿ Seguro que no necesita ayuda?
- No, está todo listo.
1:06:24
- Marie, cariño, siéntate aquí.
- Gracias.
1:06:28
- Bruce, siéntese aquí.
- Gracias.
1:06:32
Tres son multitud, así que voy
a servir a los dos tortolitos.
1:06:35
- No hay prisa.
- Claro que sí.
1:06:37
Hay que empezar
o se pondrá mala la comida.
1:06:40
Vamos a encender las velas.
1:06:42
- Yo lo haré.
- Gracias, Bruce.
1:06:45
La luz de las velas
me parece muy romántica.
1:06:50
Y ahora me vais a disculpar un minuto.
1:07:02
¿ Oiga?
1:07:05
Ed, ¿has visto a Doc?
1:07:10
Salió esta mañana y no ha vuelto aún.
1:07:13
Tenemos visita para cenar.
1:07:17
No, pero ¿te acuerdas de la botella
de güisqui que teníamos en la cocina?
1:07:22
Doc ni se acercaba a ella.
1:07:24
Iba a preparar unas copas
para las visitas,
1:07:27
fui a cogerla y no estaba.
1:07:31
No lo creo.
1:07:36
¡Ah! Esta mañana dijo
que tenía revuelto el estómago.
1:07:43
¿ Serías...?
Ed, ¿serías...?
1:07:45
Gracias, Ed. Un millón de gracias.
1:07:48
Estaré aquí.