1:15:03
- ¡ Doc!
- Tráeme algo de beber.
1:15:06
¡ No, por favor!
¡ Papi, no, por favor!
1:15:09
- No te acerques a mí.
- Ya sabes cómo te sienta eso.
1:15:13
Me hace querer volver a casa y mirarte...
1:15:28
Me voy a poner otra enseguida. Y otra.
1:15:31
Ed, ya está en casa.
¿ Puedes venir?
1:15:34
- Está bebiendo. ¡ No sé qué hacer!
- ¡Apártate del teléfono!
1:15:39
Ven, por favor.
¡ Lleva un cuchillo!
1:15:42
¡ No! ¡ Papi!
No. No, Doc. Por favor, papi.
1:15:45
Eso, dile a todo el mundo
que estoy borracho.
1:15:49
Grita, golfa grasienta,
para que piensen que te estoy pegando.
1:15:55
¿ Dónde está Bruce ahora?
¿ Debajo de la cama de Marie?
1:15:59
Lo has dejado todo precioso
para él, ¿ verdad?
1:16:01
Te has peinado. Hasta te has lavado
el cuello y te has puesto faja.
1:16:05
No hables así. Prefiero que me pegues.
1:16:08
No soporto que me hables así.
¡Sólo dices tonterías!
1:16:12
¡ Es la primera vez
que lo que digo tiene sentido!
1:16:14
Creías que no lo sabía, ¿ eh?
Los oí meterse dentro.
1:16:19
¡ Los vi! Pensaste
que no me daría cuenta.
1:16:23
No, Doc, yo no sabía nada de eso.
1:16:25
¡ Estás loca si crees que no lo sabía!
Un lugar para corazones solitarios.
1:16:30
- Seguro que desde que nos casamos.
- ¡ Eso no es cierto!
1:16:34
- ¡ Mientes!
- ¡ No, papi! ¡ Por favor!
1:16:38
Pues se acabó. Te vas a enterar.
1:16:42
- ¡ De una vez por todas!
- ¡ No! ¡ No me hagas esto!
1:16:45
¡ Papi! ¡Soy yo, Lola!