1:06:08
- Marie!
- Niin?
1:06:10
Meidän täytyy aloittaa ilman Docia.
1:06:13
- Mikä Docilla on?
- Hän joutui jäämään toimistolle.
1:06:18
Tietysti juuri silloin, kun tarvitsisin häntä.
1:06:21
- Ettekö tarvitse apua?
- Ei, kaikki on valmiina.
1:06:24
- Marie, istu sinä tänne.
- Kiitos.
1:06:28
- lstu sinä tähän, Bruce.
- Kiitos.
1:06:32
Olisin kolmas pyörä,
joten tarjoilen teille kyyhkýläisille.
1:06:35
- Ei ole kiirettä.
- Onpas.
1:06:37
Täytyy aloittaa tai ruoka menee pilalle.
Sytytetään kýnttilät.
1:06:42
- Antakaa minun tehdä se.
- Kiitos.
1:06:45
Minusta kýnttilänvalo on niin romanttista.
1:06:50
Anteeksi. Tulen kohta takaisin.
1:07:02
Haloo?
1:07:05
Voi, Ed. Oletko nähnyt Docia?
1:07:09
Hän lähti tänä aamuna
eikä ole tullut kotiin.
1:07:13
Meillä on päivällisvieraitakin.
1:07:17
Ei, mutta tiedäthän viskipullon,
joka meillä oli keittiössä?
1:07:22
Doc ei ole mennyt lähellekään sitä.
Aioin tehdä vieraille drinkit -
1:07:27
- mutta pullo oli kadonnut.
1:07:31
Ei, en usko.
1:07:36
Ai niin. Hän sanoi aamulla,
että hänen vatsansa oli sekaisin.
1:07:43
Voisitko tehdä sen, Ed?
1:07:45
Voi kiitos, Ed. Tuhannet kiitokset.
1:07:48
Kyllä, odotan täällä.