:14:02
Il gagne 300 $ par mois
et peut voyager partout.
:14:06
Mais elle tient à ses études.
:14:08
Faire des dessins?
C'est ça, ses études.
:14:17
Sois gentille, veux-tu?
Ne dis pas à Marie que je buvais.
:14:21
Mais la ligue anti-alcoolique
vous apprend à ne pas vous en cacher.
:14:27
Je le proclamerai
quand je serai plus sûr de moi.
:14:31
Après cette soirée, tu peux l'être.
J'étais si fière de toi!
:14:35
Tu faisais si bien devant tous ces gens.
:14:43
- Trop d'air, papa?
- Ça va.
:14:51
Je suis trop fatiguée
pour faire ma toilette ce soir. Et toi?
:14:56
Elle doit dépenser
une fortune en sels de bain.
:15:00
La salle de bains embaume le lilas.
:15:03
Oui, ça sent bon.
:15:21
J'ai encore rêvé
de notre petite Sheba.
:15:24
- Ah oui?
- Oui.
:15:29
J'ai cru la voir.
:15:31
Je lui mettais sa laisse
pour l'emmener en ville.
:15:35
Tout le monde se retournait
pour la regarder.
:15:39
J'étais si fière!
:15:42
Puis on a commencé à marcher.
:15:44
Les rues se sont mises à défiler si vite
:15:48
que la pauvre Sheba
ne pouvait pas me suivre.
:15:51
Soudain, elle a disparu.
:15:55
C'est drôle, hein?
:15:58
Je l'ai cherchée partout,
mais impossible de la retrouver.