1:19:01
Je vais bien.
1:19:05
Ça va.
1:19:09
Arrête-les!
Empêche-les de m'emmener!
1:19:12
Qu'on les empêche! Pitié!
1:19:15
Non! Attendez, Ed!
1:19:19
- Non, Mme Delaney.
- Je veux aller avec lui!
1:19:22
Non. Ce n'est pas votre place, là-bas.
1:19:26
Vous gêneriez plutôt.
1:19:35
- Je peux quelque chose pour vous?
- Non, je ne crois pas.
1:19:39
Occupez-vous, Mme Delaney.
Occupez-vous et n'y pensez pas.
1:19:44
Oui, je vais m'occuper, Mme Coffman.
1:19:50
Regardez-moi ce désordre.
1:19:52
Il y avait si longtemps
qu'il était bien.
1:19:57
Je vais répondre.
1:20:03
Allô? Oui.
1:20:07
Mme Delaney, je réponds.
1:20:09
Un télégramme
de M. et Mme Bruce Cunningham.
1:20:16
Oui, j'écoute.
Mariés ce soir. Oui.
1:20:19
Mme Delaney, non.
1:20:23
Merci. Envoyez-le plus tard.
1:20:37
Delaney.
1:20:39
Il va bien, Ed? Je suis venue.
Il a peur sans moi.
1:20:43
- C'est Mme Delaney.
- Madame.
1:20:45
- Je peux le voir?
- Plus tard.
1:20:48
- On lui a donné un sédatif.
- Je dois le voir maintenant.
1:20:52
Venez avec moi.