1:29:01
- Et on a de la confiture d'oranges.
- C'est changé, ici.
1:29:06
J'ai tout arrangé. J'ai mis des rideaux
neufs et j'ai repeint la glacière.
1:29:11
- C'est joli.
- Et ça le restera.
1:29:14
J'ai encore rêvé, l'autre nuit.
1:29:18
- De la petite Sheba?
- De tout le monde.
1:29:23
Marie et moi allions
aux Jeux Olympiques.
1:29:26
Mais c'était dans le stade
de notre ancienne école.
1:29:30
Il y avait des milliers de gens.
1:29:32
Turk était au milieu
et lançait le javelot.
1:29:36
Et à chaque lancement,
la foule hurlait.
1:29:39
Tu sais qui était l'arbitre?
1:29:42
Mon père.
1:29:45
Mais Turk est devenu un autre
garçon. Mon père l'a disqualifié.
1:29:51
Il a dû aller s'asseoir en touche.
1:29:54
Devine qui prenait sa place.
1:29:56
Toi. Tu es arrivé sur la piste,
grand et fort.
1:30:01
- Et comment je m'en tirais?
- Bien.
1:30:04
Tu as ramassé le javelot qui semblait
très lourd. Puis tu l'as lancé.
1:30:09
Et tu l'as lancé vers le ciel.
1:30:11
Et il n'est jamais retombé.
1:30:14
Puis il s'est mis à pleuvoir.
1:30:16
J'étais presque folle
d'avoir perdu la petite Sheba.
1:30:21
Mais je ne savais où la trouver
dans cette cohue.
1:30:24
Tu m'attendais
pour me ramener à la maison.
1:30:27
Et nous avons marché
dans la boue.
1:30:30
Il y avait une foule autour de nous.
1:30:34
Et puis... c'est le plus triste.
1:30:38
Soudain, j'ai vu la petite Sheba.
1:30:40
Elle était étendue au milieu du stade,
morte.
1:30:44
C'était atroce.
Personne n'y faisait attention.
1:30:48
Je pleurais et je pleurais.
1:30:51
Ça me rendait malade,
cette pauvre petite bête.
1:30:55
Son poil blanc tout taché.
Et personne ne s'occupait d'elle.