Come Back, Little Sheba
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Makni se.
:32:02
Zdravo, dr. Delaney.
:32:05
Poznate Turka Fishera, mog kolegu.
:32:08
- Zdravo, tata.
- Hej, Doc, kako ide?

:32:10
- Marie crta.
- Prijavila sam se na natjecanje.

:32:15
Ruèak nije gotov,
ali brzo æe.

:32:18
Evo, raskomoti se.
:32:22
Svježi sir i kiselo mlijeko.
:32:24
- Kako ti to zvuèi?
- Dobro.

:32:29
Što se dogodilo s njegovom odjeæom?
:32:31
Marie ga crta za
sat akta.

:32:35
Zašto ga ne crta u odjeæi?
:32:38
Nije to ista stvar.
To je sat akta.

:32:42
Crtaju tijela.
:32:44
Svi studenti to crtaju.
:32:46
To nije u redu. Briga me
ako ih tome uèe na fakultetu.

:32:50
Ona ne bi smjela raditi takve stvari.
:32:52
Samo joj pozira.
Marie kaže da svi sportaši to rade.

:32:57
Brinu se jer nemaju djece.
Imali su jedno koje je umrlo.

:33:04
Znam interesantnije teme
od njih.

:33:07
- Pitao si me.
- Nisam mu baš drag.

:33:10
Doc je napet. Bio je bolestan.
A i starenje nije zabavno.

:33:15
Da. Naše su godine prave.
:33:17
- Sve si rekao.
- Ne želimo ih potrošiti uzalud.

:33:20
Turk, zadrži tu pozu.
Skoro sam gotova.

:33:24
Zašto ne crta nešto drugo?
Cvijeæe, katedralu, suton?

:33:28
Kaže, ako napravi
dobar crtež Turka,

:33:32
koristit æe ga za postere
na proljetnim utrkama.

:33:36
Znaèi da ne žele sutone.
:33:40
Što da je netko ušao?
Što bi pomislio?

:33:44
Ako misliš da je to pogrešno,
neæu im to više dopustiti.

:33:49
- Ne sviða mi se.
- Ja ne vidim ništa lošeg u tome.

:33:52
- Ništa loše? Zaruèena je, nije li?
- Nije još odreðeno.

:33:57
Ako se što dogodi toj djevojci,
nikad ti neæu oprostiti.


prev.
next.