Come Back, Little Sheba

:35:01

- Znam, ali tko je?
- Marie, telefon.

:35:04

Hvala.

:35:07

Halo? Oh, bok.

:35:09

Sad si faca, ha?
Dobar si rekord danas postigao.

:35:14

- Turk je zvijezda susreta.
- Oh, Turk!

:35:17

Spremam se, èekat æu te.
Može.

:35:21

- Kamo æete?
- Na ples i štošta.

:35:31

I ja sam bila popularna, je I' da?

:35:52

Sjeæaš se plesa
na poèetku školske godine,

:35:55

kad smo Charlie Kettlecamp i ja
osvojili natjecanje u èarlstonu?

:36:00

Sjeæaš se kako si bio ljut kad
me je on htio otpratiti kuæi?

:36:05

- Nisam bio ljut.
- Oh, jesi.

:36:11

Charlie je bio dobar momak.
Bio si ljubomoran.

:36:16

- Nisam bio ljubomoran.
- Jesi.

:36:19

Bio si ljubomoran gdje god smo
bili, samo ako bih pogledala nekoga.

:36:24

Nije bilo ništa izmeðu Charlieja
i mene. Nikad.

:36:28

Dušo, pokušavam èitati.

:36:36

Jesi li gladan? Gladan?

:36:44

Mnogo me momaka
zvalo na spoj.

:36:48

Sammy Knight.

:36:51

Hank Biederman.

:36:55

- Dutch McCoy.
- Naravno, bila si popularna.

:36:58

Ali ja sam ih èuvala
samo za tebe, zar ne?