1:02:06
- Veæ odlazi, Doc?
- Da.
1:02:09
Neæe li me poljubiti?
1:02:12
Doði ranije kuæi da priredimo
Bruceu lijepu dobrodolicu.
1:02:16
- Dobro si?
- Proetat æu do kraja ulice s vama.
1:02:21
- Kasnim.
- Zbogom, tata.
1:02:29
Èudno. Pitam se zato je Doc
uzeo svoj baloner.
1:02:33
Dan je prekasan.
1:02:36
Nema ni jednog oblaka.
1:02:45
Nikad niste bili tako aktivni.
to vam se dogodilo?
1:02:49
Dolaze gosti. Pogledajte vae
jorgovane, nisu li divni?
1:02:54
Krasni su. Opa, obavili ste
proljetno èiæenje u jednom danu.
1:03:00
Moram vam odati priznanje.
1:03:03
Sve si ove godine govorim:
"Gða Delaney nije za nita."
1:03:07
"Sjedi po cijele dane,
nikad ni krpu ne protrese."
1:03:11
Ovo pokazuje
da se nikad ne zna.
1:03:15
- Slatki?
- Ne, hvala.
1:03:18
- Veèera odlièno mirie.
- Svinjeæi odresci i peèeni krumpir.
1:03:22
To me podsjetilo,
djeca su mi gladna.
1:03:26
- Krasno.
- Omiljeno Docovo jelo.
1:03:30
Zaboravih vam vratiti
sjajilo za srebrninu. Hvala.
1:03:34
- Ugodnu veèer vam elim.
- Hvala.
1:03:37
- 'Noæ.
- Laku noæ.
1:03:39
Gðo Delaney?
1:03:44
Gðo Delaney.
1:03:46
- Da?
- Hoæete mi pomoæi?
1:03:49
Neæe vam smetati ako pojedemo
i odemo? Bruce me eli izvesti.
1:03:54
Naravno, duo.
Posve razumijemo.
1:03:57
- Hvala.
- Prekrasna haljina.