Come Back, Little Sheba

1:16:01

Poèešljala si se. Èak si i vrat oprala
i odjenula steznik.

1:16:05

Nemoj to govoriti.
Radije bih da me udariš.

1:16:08

Ne mogu podnijeti
kad govoriš takve ludosti!

1:16:12

Prvi put govorim istinu!

1:16:14

Mislila si da neæu saznati?
Èuo sam kad su se ušuljali.

1:16:18

Vidio sam ih! Mislila
si da mi možeš muljati.

1:16:22

Ne, nisam znala za to.

1:16:25

Luda si ako misliš da ne znam!
Vodiš mjesto za usamljena srca.

1:16:30

- Vjerojatno od našeg vjenèanja.
- To nije istina!

1:16:34

- Lažeš!
- Ne, tata! Molim te!

1:16:38

To se više neæe dogoditi.
Sredit æu te.

1:16:41

- Jednom za svagda!
- Ne! Nemoj mi to raditi!

1:16:45

To sam ja, Lola!

1:17:10

Što se dogaða? Èula sam...

1:17:16

- Jeste li dobro?
- Jesam.

1:17:19

Deèki æe sad doæi.
Sve æe biti dobro.

1:17:27

Došli smo najbrže što smo mogli.

1:17:30

- Pokušao je ovo upotrijebiti?
- Dobro sam.

1:17:33

Ne možemo ga ostaviti ovdje
ako se igra s noževima.

1:17:44

Doc, Ed i Elmo su.
Pobrinut æemo se za tebe.

1:17:51

- Makni se.
- Koliko je popio?

1:17:54

- Ne znam. Nije bio kod kuæe.
- Jako ga je udarilo.

1:17:59

- Da napravim kavu?
- Ne, prošao je to.