:50:01
- Akkor mit teteted magad?
- Nem tetetem.
:50:04
Mi más lenne?
"Ó, ne, Turk. Ma este ne, Turk.
:50:07
"Filozófiáról akarok beszélni, Turk."
:50:10
Ha elmennék, anélkül
hogy megpróbálnám, bosszantana.
:50:13
- Ó, Turk.
- Igaz, nem?
:50:16
- Talán.
- Akkor ma este, bébi?
:50:19
- És Mrs. Delaney?
- Mi van vele?
:50:22
- A nõk megéreznek olyasmit.
- Tett megjegyzést?
:50:27
- Nem.
- Képzelõdsz.
:50:29
- Talán.
- Hagyd abba.
:50:35
Tudom, néha kicsit
nyers vagyok hozzád.
:50:37
Sosem voltam úri modorú,
de... nem nagyon bánod, ugye?
:50:42
- Tudod, hogy bolondulok érted.
- Tényleg?
:50:47
Miss Buckholder, mi a véleménye
:50:50
az atomkorszak pszichodinamikai
hatásáról életünkre?
:50:53
Turk, ne gúnyolódj.
:51:35
Ma este?
:51:37
Oké.
:51:46
Menjünk el egy pár sörre.
Visszajövünk, amikor alszanak.