1:16:01
Megfésülködtél. Még a nyakad
is megmostad, és fûzõt vettél fel.
1:16:05
Kérlek, ne mondj ilyeneket.
Inkább üss meg.
1:16:08
Nem bírom, amikor ilyeneket mondasz.
Õrültségeket!
1:16:12
Elõször az életemben
értelmesen beszélek!
1:16:14
Nem gondoltad, hogy tudok róla, mi?
Hallottam õket belopózni.
1:16:19
Láttam õket! A¿t hitted, becsaphatsz.
1:16:23
Nem, Dok, én nem tudtam semmit róla.
1:16:25
Bolond vagy, ha azt hiszed, nem tudtam!
Szabályos bordélyházat tartasz.
1:16:30
- Talán amióta házasok vagyunk.
- Nem, nem igaz!
1:16:34
- Hazudsz!
- Ne, papa! Papa, kérlek!
1:16:38
Ezentúl nem így lesz. Elintézlek.
1:16:41
- Egyszer és mindenkorra!
- Ne! Ne, ne csináld ezt velem!
1:16:45
Papa! Én vagyok, Lola!
1:17:11
Mi történik? Hallottam valami...
1:17:16
- Jól van, kedves?
- Igen, nem bántott.
1:17:19
Jön valaki hamarosan.
Minden rendben lesz.
1:17:27
Jöttünk, amilyen gyorsan tudtunk.
1:17:31
- Ezt próbálta használni?
- Jól vagyok.
1:17:34
Nem hagyhatjuk itt, ha késekkel játszik.
1:17:44
Dok, Ed és Elmo van itt.
Majd mi gondját viseljük.
1:17:51
- Hagyjanak békén.
- Mennyit ivott?
1:17:55
- Nem tudom. Nem volt itthon.
- Jól fejbe vágta az ital.
1:17:59
- Hozzak neki kávét?
- Ne, az már nem segít.