:35:01
Já en hver?
- Marie, síminn.
:35:04
Takk.
:35:07
Halló? Ó, hæ.
:35:09
Erum við ekki stjörnur?
Gott met sem þú settir í dag.
:35:14
Turk var stjarna íþróttamótsins.
- Ó, Turk!
:35:17
Ég er að hafa mig til. Ég bíð.
Allt í lagi.
:35:21
Hvert ætlarðu?
- Á ball og fleira.
:35:31
Ég var vinsæl, var það ekki?
:35:52
Manstu eftir nemendamótinu,
:35:55
þegar Charlie Kettlecamp og ég
unnum charleston-keppnina?
:36:00
Manstu hvað þú varðst reiður þegar
hann ætlaði að fylgja mér heim?
:36:05
Ég reiddist ekki.
- Ó, jú, víst.
:36:11
Charlie var ágætur.
þú varst afbrýðisamur.
:36:16
Ég var ekki afbrýðisamur.
- Jú, víst varstu það.
:36:19
þú varðst afbrýðisamur ef við fórum út
og ég leit á annan strák.
:36:24
það var ekkert á milli
Charlie og mín. Aldrei.
:36:28
Ástin, ég er að lesa.
:36:36
Ertu svangur? Svangur?
:36:44
Margir aðrir strákar
buðu mér út.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
Dutch McCoy.
- Auðvitað, þú varst sæta stelpan.
:36:58
En ég fór bara út með þér,
var það ekki?