:46:00
Ég þarf á fund. Ég verð ekki seinn.
þetta er klútur Marie.
:46:04
Ég tók klútinn þinn, vinan.
- það er í lagi. Sestu, Turk.
:46:09
það er fallegt af þér,
að leyfa okkur að taka yfir.
:46:12
Ég verð að nota tímann
meðan hún brosir við mér.
:46:15
Vertu eins og heima hjá þér.
:46:31
Ég vildi að þau færu bæði.
- þú hljómar ekki endurbættur.
:46:35
þú gafst mér græna ljósið.
:46:38
Ég veit að konur
verða að þykjast vera móðgaðar.
:46:41
En þegar þú kemur eftir meiru...
- Ég löðrunga þig.
:46:45
Ætlarðu að læra eða ekki?
:46:50
Ég er að læra.
:46:53
Er eitthvað að, Doc?
- Ef þú veist ekkert segi ég ekkert.
:46:59
þér líkar hann en hann er slæmur.
:47:01
Marie er saklaus, hún skilur
ekki stráka eins og hann.
:47:04
Ég ætti að reka hann úr húsinu.
- þú gerir það ekki.
:47:10
þau hegða sér alltaf svo vel.
Ég veit, ég horfi á þau.
:47:15
Hvað meinarðu, horfir á þau?
- Ég leyfi þeim að vera í stofunni.
:47:21
Horfirðu á þau?
:47:23
Maður horfir á ungt fólk elskast
í kvikmyndum. það er ekki rangt.
:47:28
þau eru svo sæt og indæl,
því ætti ég ekki að horfa?
:47:32
Mér finnst þetta besti tími ævinnar.
:47:34
Ég yngist við að horfa á þau.
:47:37
Hann er of grófur fyrir hana.
:47:39
því talar þú ekki við hana,
eins og faðir?
:47:43
Ég get það ekki.
- þetta verður í lagi.
:47:46
Bruce kemur bráður
og Turk verður ekki lengur hér.
:47:51
Góða nótt.
:47:59
Gott kvöld, Delaney.
- Takk.