:50:01
því ertu þá með látalæti?
- Engin látalæti.
:50:04
Hvað annað?
"Ó, nei, Turk. Ekki í kvöld, Turk.
:50:07
Ég vil tala um heimspeki, Turk."
:50:10
Ef ég færi án þess að reyna,
yrðirðu sár.
:50:13
Ó, Turk.
- það er satt.
:50:16
Kannski.
- Hvað með kvöldið í kvöld?
:50:19
Hvað um frú Delaney?
- Hvað með hana?
:50:22
Konur skýnja svona lagað.
- Segir hún eitthvað?
:50:26
Nei.
- þetta er ímyndun í þér.
:50:29
Kannski.
- Hættu því.
:50:35
Ég veit ég er grófur við þig.
:50:37
Ég var aldrei neinn herramaður, en...
þér er sama, er það ekki?
:50:42
þú veist ég er óður í þig.
- Er það?
:50:47
Ungfrú Buckholder, hvað finnst þér
:50:50
um sálrænt álag
þess að lifa á atómöldinni?
:50:53
Turk, ekki gera grín að mér.
:51:35
Í kvöld?
:51:37
Já.
:51:46
Förum og drekkum nokkra bjóra.
Komum aftur þegar þau eru sofnuð.