:59:09
Marie? Viltu hjálpa mér
með borðið?
:59:12
Auðvitað.
:59:15
Við fáum meira pláss svona.
:59:19
Svolítið snemmt fyrir þetta.
:59:22
Ég legg snemma á borð
:59:24
og eyði afganginum af deginum
í að horfa á það. Ó, bollarnir.
:59:28
Líður þér betur?
- Já.
:59:30
það er gott.
:59:33
Marie, veistu hvað ég
ætla að hafa í matinn?
:59:36
Nei, hvað?
- Ég vakti hálfa nóttina yfir því.
:59:40
það verða fylltar svínasneiðar,
bakaðar kartöflur
:59:44
og stór súkkulaðikaka.
:59:46
Og tómatsafi.
- Hljómar vel.
:59:49
Sjáðu borðklútinn. Írskt lín.
:59:52
Móðir Doc gaf okkur hann.
:59:54
Hann er fallegur.
- Postulínið er frá Haviland.
:59:57
Fallegt.
- Doc er stoltur af því.
1:00:00
Öllu sem mamma hans gaf honum.
- Mömmustrákur.
1:00:03
Hann var einkabarn og hún
sá ekki sólina fyrir honum.
1:00:07
Hvernig voru þínir foreldrar?
- Pabbi var mjög strangur.
1:00:11
Hann leyfði mér ekki að vera með
strákum því ég var svo falleg.
1:00:16
Hann sá mig einu sinni leiðast
með Dutch McCoy.
1:00:19
Hann hleypti mér ekki út í mánuð.
1:00:22
Hann vildi ekki að ég giftist Doc.
- Af hverju? Doc er herramaður.
1:00:26
Pabbi var bara... Ég held það hafi
verið því ég var svo ung.
1:00:31
Doc og ég fluttum í borgina
og ég fór aldrei til baka.
1:00:35
En mamma kemur í heimsókn.
1:00:38
Ég þarf að fara í tíma.
- Hvar er natrónið?
1:00:42
Augnablik.
- Ég finn það fyrir hann.
1:00:46
það er leitt að þú ert slappur.
1:00:50
Ég blanda það.
- Nei, það er í lagi.
1:00:53
Ég geri það með ánægju.