1:12:25
Doc!
1:12:30
Er í lagi með þig pabbi?
1:12:35
Hvar er morgunblaðið?
Ég vil sjá blaðið.
1:12:38
Við fáum ekkert morgunblað,
þú veist það.
1:12:42
þá er ég víst fullur.
Ertu að reyna að segja það?
1:12:46
Nei pabbi.
- Komdu þá með morgunblaðið.
1:12:49
Já, Doc.
1:12:54
Gerðu svo vel.
1:12:56
Sittu nú þarna og vertu rólegur.
- því ætti ég ekki að vera það?
1:13:02
Ekkert, Doc.
- "Ekkert, Doc."
1:13:06
Doc? Er allt í lagi?
- Auðvitað er allt í lagi.
1:13:14
Doc, hvar varstu?
1:13:18
Hvað kemur þér við
hvar ég var?
1:13:24
Pabbi, ég...
- Láttu mig vera, ég bið bara um það.
1:13:34
því gerðirðu það?
þú sagðist koma snemma heim
1:13:37
og ég eldaði góðan kvöldverð
handa Bruce og þú komst ekki.
1:13:41
Bruce. Fínan mat handa Bruce.
- Hann var líka handa þér.
1:13:46
Ég vil hann ekki.
- Pabbi, ekki reiðast.
1:13:53
Hvar er Marie?
1:13:56
Ég veit ekki. Hún kom ekki heim
í gær. Hún fór út með Bruce.