:06:03
Certo, dottore.
:06:05
Devono essere state le tre passate
quando sei tornato ieri notte.
:06:10
Dove lavoravi,
alla prigione o all'ospedale?
:06:14
Alla prigione.
:06:17
- Vuoi del succo di frutta?
- Certo, bello fresco.
:06:24
- Lo fai fuori velocemente.
- Sai cos'ha detto il dottore.
:06:29
Andrò a comprarlo.
:06:31
Ero sicura ce ne fosse ancora un po'.
:06:35
Posso venire con te alla riunione
degli Alcolisti Anonimi?
:06:39
- Per la tua festa di compleanno?
- Certo.
:06:43
- Mi andrebbe del succo d'arancia.
- Vado a comprarlo.
:06:46
- Non importa.
- Ci vorrà solo un minuto.
:06:51
- Lo compro andando al lavoro.
- No, lascia che lo faccia io.
:06:56
Torno subito. Ci metto un attimo.
:07:10
Signora Delaney?
:07:19
- Sono la signorina Buckholder.
- La signora Delaney è fuori.
:07:22
Sono tornata per la stanza.
Non quella di sopra.
:07:27
Se mi lasciasse affittare questa,
sarebbe perfetta.
:07:32
Più uno studio, che una camera.
:07:34
Ero qui qualche minuto fa.
:07:36
Vede, studio belle arti
e questa sarebbe perfetta.
:07:42
Crede che ci penserà?
Ma se dovessi esservi d'impiccio...
:07:46
- È lontana dal bagno.
- Le scale mi manterranno magra.
:07:51
Se facessi avanti e indietro tardi,
non vi disturberei.
:07:57
La signora Delaney ha detto
che potevo trasferirmi subito.