:10:00
Attenzione, prego.
:10:04
Buonasera. Mi chiamo Ed Anderson
e sono un alcolista.
:10:08
Benvenuti all'Alcolisti Anonimi.
:10:11
Per chi è nuovo,
:10:13
spero troviate quel che trovai io
quando venni cinque anni fa.
:10:17
Prima però, vorrei che gli alcolisti
alzassero la mano.
:10:23
Grazie. E ora quelli
che non sono mai venuti prima,
:10:31
Benvenuti.
:10:34
E ora i compleanni.
Elmo Chester, quattro anni.
:10:47
Pearl Stimson, tre anni.
:10:56
Henrietta Colby, due anni.
:11:03
Dott. Delaney, un anno.
:11:24
Elmo.
:11:29
Quattro anni sono lunghi, senza bere.
:11:37
Pearl.
:11:45
Tre anni fa, non avrei avuto
il fiato per farlo.
:11:52
Henrietta.
:11:59
Non so...
Non so cosa dire.