:27:01
Non è un segreto. Ne va molto fiero.
:27:04
Non tocca un goccio da un anno.
:27:07
E c'è sempre stata una bottiglia
di whiský in cucina. Per compagnia.
:27:12
Non ci si è nemmeno awicinato.
Non ha nemmeno voluto.
:27:15
Gli alcolisti non possono
bere come gli altri. Sono allergici.
:27:20
Quando iniziano, non possono
smettere. L'alcol li trasforma.
:27:25
Ma se non lo toccano,
sono normalissimi.
:27:28
Come io e lei.
:27:30
Avrebbe dovuto vederlo.
Era terribile.
:27:34
Aveva perso i suoi pazienti
e non voleva più andare al lavoro.
:27:37
Voleva solo bere tutto il giorno.
:27:41
Sembra impossibile, adesso.
Tutti i suoi pazienti sono tornati.
:27:45
- Sta benissimo.
- Conosco il dott. Delaney.
:27:48
Porto la posta al suo ufficio.
È una brava persona.
:27:51
- Lei non beve, vero?
- Solo qualche birretta.
:27:55
Non credo che le faccia bene.
:27:59
- Ha figli?
- Ho tre nipotini.
:28:03
Noi non ne abbiamo, ma trovo
questi giocattolini nei cereali.
:28:08
Di solito li do ai figli dei Coffman,
ma lo prenda pure.
:28:12
- È molto gentile.
- Di niente.
:28:15
Arrivederci, sig. Postino.
:28:18
Riceverà una lettera,
dovessi scriverla io stesso.
:28:22
- Grazie. Arrivederci.
- Arrivederci.
:28:45
Tabu.
:28:48
Questo è Tabu, ascoltatori.
I vostri 15 minuti di tentazione.
:28:59
Volete venire con me?