:31:02
- Preferirei che posassi tu per me.
- Non va bene, Marie?
:31:06
- Sì.
- Grazie di essersi disturbata.
:31:08
Mi fa piacere aiutarvi.
:31:15
Che ne dite di un po' di musica?
:31:29
È bello, Marie.
:31:32
È molto artistico.
Mi piacerebbe esserlo come te.
:31:47
Vi porto qualcosa da bere.
:31:50
- Mi fa sentire mezzo nudo.
- Non lo sei?
:31:54
- Non ha mai visto un uomo?
- Non uno grosso e bello come te.
:31:58
Finirai per metterti nei guai.
:32:01
Sta indietro.
:32:03
Salve, dott. Delaney.
:32:06
Turk Fisher, un mio compagno.
:32:08
- Salve, paparino.
- Salve, dottore. Come va?
:32:11
- Marie fa un disegno.
- È per il concorso dei poster.
:32:15
Il pranzo sarà pronto tra un minuto.
:32:18
Ecco. Fate come a casa vostra.
:32:22
Ricotta e latticello.
:32:24
- Che te ne pare?
- Va bene.
:32:29
Che fine hanno fatto i suoi vestiti?
:32:32
È per la lezione di disegno dal vivo.
:32:36
Perché non lo disegna vestito?
:32:38
Non sarebbe uguale.
È disegno dal vivo.
:32:42
Disegnano corpi.
:32:44
Lo fanno anche in classe.
:32:47
Non va bene. Non mi importa
se lo insegnano all'università.
:32:50
Marie non dovrebbe fare cose simili.
:32:53
Ma sta solo posando per lei.
Marie dice che lo fanno molti atleti.
:32:57
Sono premurosi perché non hanno
figli. Ne avevano una, ma è morta.