:38:00
Eri sempre stato così timido.
:38:03
E poi quella sera
mi prendesti e mi baciasti.
:38:08
Avevi gli occhi lucidi.
:38:11
Dicesti che mi avresti amato
per sempre. Te lo ricordi?
:38:15
Dicesti che se non ti avessi sposato
avresti preferito morire.
:38:19
Lo ricordo perché mi spaventò
sentirtelo dire.
:38:24
Sì, piccola.
:38:27
Quando fece buio,
ci sdraiammo sull'erba fresca.
:38:32
E mi baciasti tutta la notte.
:38:35
Devi dimenticarlo. Era vent'anni fa.
:38:40
Quegli anni sono svaniti.
:38:45
Svaniti nel nulla.
:38:51
Forse adesso ti sei pentito
di avermi sposata.
:38:55
Non sapevi che sarei diventata
vecchia, grassa e pigra.
:38:58
- Oh, piccola...
- È la verità. Sono così.
:39:03
Ma non lo sapevo nemmeno io.
Ti sei pentito di avermi sposata?
:39:09
- Certo che no.
- Ti penti di avermi dovuta sposare?
:39:15
Avevamo deciso di non parlarne.
:39:23
Ma... tu eri l'unico.
:39:28
- Morirei, se non mi credessi.
- Lo so.
:39:32
Eri così gentile e a modo.
:39:34
Credevo che nulla potesse
essere sbagliato o farci soffrire.
:39:39
Credi che abbiamo sbagliato?
:39:42
Non si può sfidare la convenzione.
O le leggi di Dio.
:39:46
Credo che non l'abbia mai saputo
nessuno, oltre ai miei genitori.
:39:51
Se fosse soprawissuta,
l'avrebbero saputo tutti.
:39:55
Visto che la persi, non avresti
nemmeno dovuto sposarmi.