:40:00
Quel che è fatto è fatto.
:40:03
Ma deve rattristarti
:40:05
pensare di aver dovuto lasciare
gli studi per mantenere una moglie.
:40:10
Saresti diventato un vero dottore.
:40:17
- Marie, non farmi aspettare!
- Mi servirà un soprabito?
:40:20
No, ci sono io.
:40:37
Se fosse soprawissuta,
sarebbe come Marie.
:40:41
La vedremmo farsi bella per uscire.
:40:45
Lola, le persone devono dimenticare
il passato e vivere nel presente.
:40:49
Tutti facciamo errori.
:40:52
Quando i miei mi lasciarono i soldi,
:40:55
mi sarei potuto laureare,
invece di sperperarli per bere.
:40:59
Avremmo potuto avere
una bella casa, amici, comfort.
:41:04
Avremmo potuto adottare, visto
che non potevi più avere bambini.
:41:09
Ma non abbiamo quelle cose.
E allora?
:41:12
Dobbiamo continuare a vivere.
:41:15
Non posso arrendermi solo per aver
fatto degli errori. Devo andare avanti.
:41:20
Certo. Lo so.
:41:28
Devo prepararmi.
:41:32
Ti accompagno fino all'angolo.
:41:37
Viene a prendermi Ed Anderson.
:41:39
Tornerai tardi?
:41:41
Non lo so. Il sabato è una nottataccia
all'ospedale. Non aspettarmi.
:41:55
- Non stancarti.
- Ciao.