:50:01
- Perché assumi quest'aria?
- Non è un'aria.
:50:04
E allora cos'è?
"Oh, no, Turk. Non questa sera.
:50:07
"Voglio parlare di filosofia."
:50:10
Se me ne andassi senza provarci,
ti arrabbieresti.
:50:13
- Oh, Turk.
- È vero.
:50:16
- Forse.
- Che dici di questa sera?
:50:19
- E la signora Delaney?
- La signora Delaney cosa?
:50:22
- Le donne certe cose le intuiscono.
- Ha mai detto niente?
:50:27
- No.
- Allora te lo immagini.
:50:29
- Forse.
- Smettila.
:50:35
So che non ti tratto bene.
:50:37
Non sono mai stato un signore, ma...
non ti dispiace, vero?
:50:42
- Lo sai che sono pazzo di te.
- Dawero?
:50:47
Signorina, qual è la sua opinione
:50:50
sulla pressione psicodinamica
di vivere nell'era atomica?
:50:53
Non prendermi in giro.
:51:35
Questa sera?
:51:37
Okay.
:51:46
Andiamo a bere qualche birra.
Torneremo quando dormono.