1:18:03
- Andatevene, è casa mia.
- Lo portiamo con noi.
1:18:07
- Dove lo portate?
- All'ospedale.
1:18:10
No! Non portatemi là.
È dove portano i matti.
1:18:16
Se non vieni di tua volontà,
dovremo chiamare la polizia.
1:18:19
Ti faranno passare la sbronza in cella.
Non ti piacerebbe.
1:18:24
Va bene, vengo.
1:18:27
Datemi solo un altro bicchiere.
1:18:29
- No, ti prego.
- Non farà molta differenza.
1:18:33
Ti daremo da bere.
1:18:44
Goditelo. Sarà l'ultimo per un bel po'.
1:18:51
Ci resterà qualche giorno
e poi tornerà a casa come nuovo.
1:19:01
Sto bene.
1:19:05
Va tutto bene.
1:19:09
Tesoro, fermali!
Non lasciare che mi portino là.
1:19:12
Fermateli, vi prego!
1:19:15
No! Aspetta, Ed!
1:19:19
- No, signora Delaney.
- Voglio andare con lui!
1:19:22
Non è un posto adatto a lei.
1:19:26
Sarebbe solo di troppo.
1:19:36
- Posso fare qualcosa per lei?
- No, credo di no.
1:19:40
Si dia da fare, signora Delaney.
Si dia da fare e se ne dimentichi.
1:19:44
Mi darò da fare, signora Coffman.
1:19:50
Guardi che confusione.
1:19:52
Era sobrio da così tanto tempo.
1:19:57
Vado io.