:13:02
Ik heb een oogje op hem.
U klinkt moe. Wat hebt u gezien?
:13:06
We zijn niet naar de film gegaan.
We zijn bij vrienden geweest.
:13:11
Welterusten.
- Ik kom er zo aan, Doc.
:13:16
Heeft Bruce z'n opslag gehad?
:13:18
300 dollar per maand plus onkosten,
en hij mag altijd vliegen.
:13:23
Dat is geweldig.
:13:29
Nou, je hebt het vast druk.
:13:32
Welterusten, Marie.
- U ook, Mrs Delaney.
:13:35
Wat dacht je van een muziekje?
:13:37
Dat helpt bij het brieven schrijven,
vind ik.
:13:59
Marie zou met die knul moeten trouwen.
:14:02
Hij verdient 300 dollar per maand
en mag altijd vliegen.
:14:06
Ik dacht dat ze wilde studeren.
:14:08
Tekeningen maken?
Daar studeert ze het meest voor.
:14:17
Schat, ik wil liever niet
dat Marie weet dat ik bij de AA zit.
:14:21
Dat is toch het eerste dat je leert?
Toegeven dat je alcoholist bent?
:14:27
lk vertel het
als ik zekerder ben van mezelf.
:14:30
Na vanavond zou je zeker
moeten zijn. Ik was zo trots op je.
:14:35
Je zag er zo knap uit
toen je op dat podium stond.
:14:43
Is dit te fris?
- Prima.
:14:51
Ik ben vanavond te moe
om m'n gezicht te wassen. En jij?
:14:56
Ze moet een fortuin uitgeven
aan badzouten.