1:26:31
Papa, is alles goed met je?
1:26:35
Ja, het gaat goed.
1:26:41
Schat, sta daar alsjeblieft niet zo.
Alsof ik...
1:26:45
Het spijt me, Doc.
1:26:49
Hoe gaat het met je?
- Goed, hoor.
1:26:52
Het gaat prima met me.
1:26:56
Ik kreeg een brief en een telegram
van Marie. Ze is met Bruce getrouwd.
1:27:02
En we hadden ons
zoveel zorgen gemaakt.
1:27:06
Vond je Bruce aardig?
- Erg aardig, net als ik verwacht had.
1:27:11
Marie schreef iets heel aardigs.
1:27:14
Jij hebt voorkomen
dat ze voor Turk gevallen is.
1:27:19
Ik hoop dat ze gelukkig wordt.
- Vast wel, Doc.
1:27:23
En wij worden ook gelukkig, papa.
1:27:28
Hebben ze je goed behandeld?
1:27:32
Verlaat me nooit.
Verlaat me alsjeblieft nooit.
1:27:35
Ik weet niet meer wat ik gedaan of
gezegd heb. Ik herinner me weinig.
1:27:40
Vergeef me alsjeblieft.
Ik zal proberen het goed te maken.
1:27:45
Ik verlaat je nooit, papa.
1:27:49
Je bent alles wat ik heb, Doc.
1:27:54
Alles wat ik ooit gehad heb.