:02:02
Stig bare på. Her inne.
:02:05
Dette er rommet, kjære.
:02:07
Se her. Skap.
:02:11
Stort og fint skap.
Og en lampe til å lese.
:02:16
Jeg må ordne en ny pære.
:02:19
Det er vanligvis stillere.
Studenter trenger vel stillhet.
:02:24
I dag er det lørdag,
så naboungene er hjemme.
:02:28
Utsikten er ikke viktig.
:02:31
- Er det for dyrt?
- Nei, prisen virker grei.
:02:35
God seng. En nydelig seng.
:02:38
God madrass.
Det vet jeg, for jeg har sovet her.
:02:42
- Har du?
- Ikke i det siste.
:02:44
Da mannen min var syk.
Men han er bra nå.
:02:48
Jeg er usikker.
Jeg må tenke på det.
:02:51
Du kommer ikke nærmere
universitetet.
:02:55
- Det er praktisk, men...
- Badet er fint.
:02:59
Jeg fikk det malt for tre år siden.
:03:01
Du kan få en egen hylle
til dine ting.
:03:06
- Og det er...
- Det er rommet vårt.
:03:09
Mannen min sover nå.
:03:11
Mannen min er doktor.
:03:14
Ikke vanlig lege, men kiropraktor.
Men det går bra.
:03:18
Hvis du ønsker det rommet,
så kan jeg høre med ham.
:03:22
Nei, aldeles ikke.
:03:25
Jeg fikk bare øye på det
og ønsker å se meg rundt.
:03:29
Du kan få egne måltider.
Kjøkkenprivilegier kalles det.
:03:34
Og du kan få egen nøkkel.
:03:37
Du kan komme og gå som...
Syrommet mitt.
:03:42
- Litt rotete nå.
- Jeg skal tenke på det.
:03:47
Du kan bruke
hele huset som ditt eget.
:03:51
Vi forstyrrer ikke,
for vi er stille.
:03:54
Vi får lite besøk.
:03:57
- Busstoppet er like ved.
- Ja, det er veldig praktisk.