:04:01
- Jeg kommer sikkert tilbake.
- Jeg krysser fingrene.
:04:06
- Tusen takk. Farvel.
- Farvel.
:04:44
- Hvem var det, Lola?
- God morgen. Jeg hørte deg ikke.
:04:49
Vet du hva jeg trodde jeg så?
Lille Sheba.
:04:52
Men det var bare en liten hund.
:04:55
- Hvem var det som var oppe?
- Hun var en søt jente.
:05:00
Hun heter Marie Buckholder.
:05:02
Hun studerer ved universitetet.
:05:05
Jeg tror alle hundene jeg ser
er lille Sheba.
:05:09
- Hva ønsket miss Buckholder?
- Hun kom for å se rommet.
:05:14
Jeg ringte universitetet.
:05:16
Du vet, seks dollar er ikke
til å kimse av.
:05:21
- Hva tenker du på?
- Mange leier ut rom.
:05:26
Ikke familien Delaney.
:05:29
Jeg mente ikke å irritere.
Jeg tenkte...
:05:35
- Jeg vil ikke ha noen her.
- Er du sint?
:05:38
Det er jo ikke som før.
:05:40
Ingen ser at du blir full,
for du blir ikke full lenger.
:05:45
Jeg husker hvordan du var
da du drakk og slåss.
:05:50
- Vær så snill.
- Jeg beklager, Daddy.
:05:55
Du må forstå, kjære.
Jeg er i god form i dag.
:05:59
I dag klarer jeg å kontrollere meg.
Det holder.