:35:01
- Ja, men hvem?
- Marie, telefon.
:35:04
Takk.
:35:07
Hallo? Åh, hei.
:35:09
Du er helten nå.
Flott rekord i dag.
:35:14
- Turk var stjernen.
- Åh, Turk!
:35:17
Jeg gjør meg klar.
Jeg venter. Ok.
:35:22
- Hvor skal du?
- Danse og mer til.
:35:31
Jeg var populær før, ikke sant?
:35:52
Husker du gjenforeningsfesten?
:35:55
Da Charlie Kettlecamp og jeg
vant charleston-dansen?
:36:00
Husker du så sint du ble
da han ville følge meg hjem?
:36:05
- Jeg ble ikke sint.
- Jo, det ble du.
:36:11
Charlie var grei nok.
Du var bare sjalu.
:36:16
- Jeg var ikke sjalu.
- Jo, det var du.
:36:19
Du ble sjalu hvis jeg så mye som
kikket på noen andre.
:36:24
Det var ingenting mellom
Charlie og meg. Ingenting.
:36:28
Kjære, jeg prøver å lese.
:36:36
Er du sulten? Sulten?
:36:45
Mange andre ba meg ut.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Jada, du var populær.
:36:58
Men jeg gikk bare ut med deg,
ikke sant?