:37:02
- Så vidt jeg vet.
- Det gjorde jeg vel.
:37:05
Det vet du. Jeg gikk aldri ut
med andre enn deg.
:37:09
Det var lenge siden.
Det er glemt.
:37:12
Hvordan kan du si det?
Det var lykkelige tider.
:37:17
Jeg glemmer det aldri.
:37:19
Jeg glemmer aldri den våren.
:37:22
En nydelig vår.
Trærne var fine og grønne.
:37:26
Og luften luktet så godt.
:37:30
Husker du spaserturene
ned til kapellet?
:37:34
Det var så stille og fint.
:37:38
Det var en fin vår.
:37:41
Om våren blir en manns
fantasi... fantasifull.
:37:46
Jeg var vel vakker, Doc?
:37:50
Husker du første gang
du kýsset meg?
:37:52
Du var redd som en liten pike.
Du skalv.
:37:57
Vi hadde vært sammen nesten ett år.
:38:00
Og du var så sjenert.
:38:03
Den kvelden, for første gang,
kýsset du meg.
:38:08
Du hadde tårer i øynene.
:38:11
Du sa du alltid ville elske meg.
Husker du?
:38:15
Hvis jeg ikke ville gifte meg,
ville du dø.
:38:19
Jeg husker det skremte meg
å høre noen snakke slik.
:38:23
Ja, kjære.
:38:26
Da det ble mørkt,
lå vi på det kalde gresset.
:38:32
Du kýsset meg hele natten.
:38:35
Du må glemme det.
Det var 20 år siden.
:38:40
Årene har forsvunnet.
:38:45
Forsvunnet i tynne luften.
:38:51
Kanskje du angrer
på at du giftet deg.
:38:55
Du visste ikke at jeg skulle bli
gammel og skrukkete.
:38:58
- Kjære...
- Det er sant. Det er det jeg er.