:41:04
Vi kunne ha adoptert,
siden du ikke kunne få flere.
:41:09
Vi har ingenting av det.
Men hva så?
:41:12
Vi må jo leve videre?
:41:14
Jeg kan ikke gi opp fordi jeg feilet,
jeg må fortsette.
:41:19
Jo da. Jeg vet det.
:41:28
Jeg må gjøre meg klar.
:41:32
Jeg kan følge deg til hjørnet.
:41:37
Ed Anderson henter meg.
:41:39
Blir du sen i kveld?
:41:41
Lørdager skjer det mye på sykehuset.
Ikke vent på meg.
:41:55
- Vær forsiktig.
- Hei, Doc.
:42:15
Lille Sheba.
:42:19
Kom, lille Sheba, kom tilbake.
:42:23
Kom tilbake, lille Sheba.
:42:28
Jeg husker da jeg kom på sykehus-
:42:31
- i limousin og tvangstrøye.
:42:34
Jeg trodde du ville glemme.
:42:36
Hvis man snakker om det,
glemmer man snart.
:42:40
Det hjelper ikke å skjule det.
:42:43
Jeg jobber med meg selv.
Det er det viktigste.
:42:47
Jeg ble aldri voldsom av meg.
:42:49
Bråket kom fra
larvene på veggen-
:42:53
- som snart skulle
bli sommerfugler.