:47:01
Marie forstår ikke slike som ham.
:47:04
- Han burde vært kastet ut.
- Det vil du ikke.
:47:10
De oppfører seg bra, Doc.
Jeg følger med.
:47:16
- Hva mener du med det?
- Jeg lar dem bruke stua.
:47:21
Du følger med?
:47:23
Du ser unge forelskede par på film.
Det er ikke galt.
:47:28
De er så søte,
hvorfor skulle jeg ikke se på?
:47:32
Det er den beste tiden i livet.
:47:34
Jeg føler meg ung av å se dem.
:47:37
Han er for grov for henne.
:47:39
Hvorfor kan du ikke snakke til henne,
som en far?
:47:43
- Jeg kan ikke.
- Det går bra.
:47:46
Bruce kommer snart,
så Turk forsvinner nok.
:47:51
God kveld.
:47:59
- Ha en god kveld, dr. Delaney.
- Takk.
:48:08
- Han hater meg.
- Nei da.
:48:11
- Jo da, jeg tror han er sjalu.
- Sjalu?
:48:14
Jeg tror han liker deg.
:48:17
Ikke vær dum. Han er snill.
:48:20
Han lager frokost til meg.
Han er god mot alle.
:48:24
- Har han prøvd seg?
- Doc gjør aldri slikt.
:48:28
- Det bør han ikke.
- Ikke vær dum.
:48:31
Doc er en snill mann.
:48:33
Om han liker å ta på håret mitt,
så hvorfor ikke?
:48:37
Han har en kone.
Han kan prøve seg på henne.
:48:40
Slike ting har vi ikke noe med.
:48:43
Ok, hva med litt kos?
:48:45
- Ikke i kveld.
- Hvorfor ikke i kveld?
:48:49
Vi bør gjøre det til en vane å
bare sitte og prate innimellom.
:48:58
Ok.