:50:01
- Hvorfor er du awisende?
- Jeg awiser ikke.
:50:04
Hva er det, da?
"Åh, nei. Ikke i kveld."
:50:07
"Jeg vil snakke om filosofi."
:50:10
Hvis jeg gikk uten å prøve,
ville du blitt sur.
:50:13
- Åh, Turk.
- Det er sant.
:50:16
- Kanskje.
- Hva med i kveld, kjære?
:50:19
- Hva med mrs. Delaney?
- Hva med henne?
:50:22
- Kvinner aner slikt.
- Har hun sagt noe?
:50:27
- Nei.
- Du innbiller deg ting.
:50:29
- Kanskje.
- Slutt med det.
:50:35
Jeg vet jeg er litt grov.
:50:37
Jeg har aldri vært en gentleman,
men det gjør vel ikke noe?
:50:42
- Du vet jeg er gal etter deg.
- Er du?
:50:47
Miss Buckholder, hva tror du-
:50:50
- om det psykodynamiske
presset i atomalderen?
:50:53
lkke gjør narr av meg.
:51:35
I kveld?
:51:37
Ok.
:51:46
Vi går og tar noen øl.
Så kommer vi tilbake når de sover.