1:15:03
- Åh!
- Jeg trenger en drink.
1:15:05
Nei, vær så snill.
Vær så snill!
1:15:09
- Hold deg unna.
- Du vet hva det gjør med deg.
1:15:13
Det gir meg lyst
til å se på deg...
1:15:28
Jeg skal ha en til.
Og en til.
1:15:31
Ed, han er hjemme.
Kan du komme hit?
1:15:34
- Han drikker igjen.
- Ligg unna telefonen!
1:15:39
Kom. Han har en kniv!
1:15:42
Nei! Daddy!
Nei, Doc. Vær så snill.
1:15:45
Du forteller til alle at jeg er full.
1:15:49
Skrik, di feite tøs! Rop så
naboene tror jeg slår deg.
1:15:55
Hvor er Bruce nå?
Under Maries seng?
1:15:58
Du pyntet deg for ham?
1:16:01
Kjemmet håret.
Vasket deg og tok på belte.
1:16:05
Ikke si sånt.
Det er bedre at du slår.
1:16:08
Jeg holder ikke ut det du sier.
Galskap!
1:16:12
Jeg snakker fornuftig nå!
1:16:14
Du trodde ikke jeg visste?
Jeg hørte dem snike seg inn.
1:16:18
Jeg så dem!
Du prøvde å skjule det for meg.
1:16:22
Jeg visste ikke noe om det.
1:16:25
Du trodde ikke jeg visste!
Du driver rene gledeshuset.
1:16:30
- Det har nok pågått i årevis.
- Det er ikke sant!
1:16:34
- Du lyver!
- Nei! Vær så snill!
1:16:38
Det skjer ikke mer.
Jeg skal ta hånd om deg.
1:16:41
- En gang for alle!
- Ikke gjør det mot meg!
1:16:45
Daddy! Det er meg, Lola!