1:24:03
Tror du det er greit for far
at jeg kommer hjem en stund?
1:24:09
Jeg er så ulykkelig, mor.
1:24:14
Ikke for en liten stund engang?
1:24:17
Bare til jeg har bestemt
meg for framtiden.
1:24:26
Nei vel, mor.
1:24:29
Nei. Det ville ikke hjelpe
om du kom hit.
1:24:35
Jeg sier fra
hvis jeg trenger deg.
1:24:39
Takk, mor.
1:24:42
Og... si hei til far.
1:25:12
UTSKREVET
1:25:28
Du glemte bagen, Doc.
1:25:31
- Jeg kan ikke få takket nok.
- Vi sees.
1:25:35
- Hvis det er noe...
- Bare ring. Ha det.
1:25:42
Og lykke til.