:35:01
- Tak, ale kto to?
- Marie, telefon.
:35:04
Dziękuję.
:35:07
Halo? O, cześć.
:35:10
Jesteśmy sławni, co?
Pobiłeś dziś całkiem niezły rekord.
:35:14
- Turk był gwiazdą zawodów.
- Och, Turk!
:35:17
Idę się przygotować. Czekam.
Okej.
:35:22
- Gdzie idziesz?
- Na tańce i inne różne rzeczy.
:35:31
Też kiedyś byłam popularna,
prawda, Doc?
:35:52
Pamiętasz tę potańcówkę
na zjeździe szkolnym,
:35:55
kiedy z Charliem Kettlecampem
wygrałam konkurs charlestona?
:36:01
Pamiętasz, jaki byłeś wściekły,
bo chciał mnie odprowadzić do domu?
:36:05
- Wcale nie byłem wściekły.
- Byłeś, byłeś.
:36:11
Charlie był w porządku.
Po prostu byłeś zazdrosny.
:36:16
- Nie byłem zazdrosny.
- Byłeś, Doc.
:36:20
Byłeś zazdrosny, jak tylko spojrzałam
na innego chłopaka.
:36:24
Między mną a Charliem
nigdy nic nie było.
:36:28
Kochanie, próbuję czytać.
:36:36
Jesteście głodne? Głodne?
:36:45
Wielu chłopców
zapraszało mnie na randki.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Byłaś dziewczyną, która ma to coś.
:36:58
Ale wszystkie randki zachowałam
dla ciebie.