:44:00
To może Turk. Któreś z nich.
:44:05
- Marie się uczy?
- Nie, wyszła.
:44:08
Nie słyszałem.
:44:19
Włączmy coś skoczniejszego.
:44:29
Uwielbiam skoczną muzykę.
:44:31
To pewnie dlatego, że kiedyś byłam
dobrą tancerką, prawda?
:44:36
- Zatańczmy razem.
- Nie, kochanie.
:44:40
Chodź, tatuśku.
Kiedyś dobrze tańczyłeś.
:44:53
Powinniśmy chodzić na tańce.
:44:56
Może straciłabym trochę tłuszczyku.
:45:12
Kiedyś, zanim się obejrzałam,
przetańczyłam całą noc.
:45:20
Pamiętasz charlestona?
To była moja specjalność.
:45:34
- No, no, całkiem nieźle.
- Ale impreza!
:45:40
- Będziecie się uczyć?
- Jeśli można.
:45:43
Jasne.
:45:46
Marie mówiła, że dziś nie wychodzi,
więc pozwoliłam jej uczyć się w salonie.
:45:52
Turk pomoże mi z chemii.
Nie musi pan wychodzić.
:45:57
- I tak muszę wyjść.
- Naprawdę?