:02:02
Intrã. Aici este.
:02:05
Aceasta e camera, scumpo.
:02:07
Vezi? Ai o debara.
:02:11
O debara mare, drãguþã.
ªi o lampã pentru citit.
:02:16
Va trebui sã-i pun un bec.
:02:19
De obicei e mai liniºte.
Cred cã studenþii au nevoie de liniºte.
:02:24
A¿i, sâmbãtã,
copiii familiei Coffman sunt acasã.
:02:28
Priveliºtea nu e importantã.
:02:31
- Nu costã prea mult, nu?
- Nu, preþul pare în regulã.
:02:36
Patul e drãguþ. E grozav.
:02:39
Salteaua e bunã.
ªtiu, am dormit ºi eu aici.
:02:42
- Adevãrat?
- Nu de curând.
:02:44
Soþul meu a fost bolnav.
Dar acum se simte bine.
:02:48
Nu ºtiu, dnã Delaney.
Mã voi mai gândi.
:02:51
Nu vei gãsi nimic mai aproape
de universitate.
:02:55
- E foarte convenabil, dar...
- Baia e drãguþã.
:02:59
Am revopsit-o cu trei ani în urmã.
:03:01
Am mai putea pune un raft
pentru prosoapele ºi lucrurile tale.
:03:06
- Aceea este...
- Aceea e camera noastrã.
:03:09
Soþul doarme, altfel þi-aº arãta-o.
:03:11
Soþul meu e doctor.
:03:14
Nu e medic adevãrat, e terapeut.
Dar are experienþã în domeniu.
:03:18
Dacã te intereseazã camera din faþã,
aº putea vorbi cu el.
:03:22
Nu, în nici un caz.
:03:25
Abia am început sã caut,
ar trebui sã mã mai interesez.
:03:29
Îþi poþi pregãti singurã mâncarea.
Privilegiile bucãtãriei.
:03:34
Þi-aº putea da propria cheie.
:03:37
Ai putea veni ºi pleca dupã cum...
E camera mea de cusut.
:03:42
- E cam dezordine acum.
- Mã voi gândi.
:03:47
Poþi avea casa la dispoziþie,
ca ºi când ar fi a ta.
:03:51
Noi nu ne-am amesteca,
suntem foarte liniºtiþi.
:03:54
Nu prea avem companie.
:03:57
- E aproape de staþia de autobuz.
- Da, e foarte convenabil.