:44:00
Atunci, poate Turk. Cineva.
:44:05
- Marie învaþã?
- Nu, a ieºit.
:44:08
Nu am auzit-o.
:44:19
Sã punem niºte muzicã mai veselã.
:44:29
Îmi place muzica veselã.
:44:31
Poate pentru cã am fost
o foarte bunã dansatoare. Nu?
:44:36
- Doc, hai sã dansãm.
- A, nu, dragã.
:44:40
Hai, Tati, erau un dansator bun.
:44:53
Ar trebui sã mergem la dans mereu,
Doc.
:44:56
Aºa, poate aº mai scãpa ºi eu
de grãsimea asta.
:45:12
Îmi amintesc când puteam dansa
toatã noaptea ºi nu-mi dãdeam seama.
:45:20
Îþi aminteºti charleston?
Era specialitatea mea.
:45:34
- Nu e rãu.
- Ce distracþie.
:45:40
- O sã învãþaþi?
- Dacã putem.
:45:43
Da, sigur.
:45:46
Marie nu a putut ieºi în seara asta
aºa c-am lãsat-o sã foloseascã salonul.
:45:52
Turk mã va ajuta sã învãþ la chimie.
O, nu trebuie sã plecaþi.
:45:57
- Oricum trebuie sã ies.
- Într-adevãr?