1:03:00
Trebuie sã vã recunosc meritele.
1:03:03
Toþi aceºti ani, mi-am zis,
"dna Delaney nu e bunã de nimic".
1:03:07
"Stã în casã toatã ziua
ºi nici mãcar nu ºterge praful".
1:03:11
Asta demonstreazã
cã nu cunoºti niciodatã oamenii.
1:03:15
- Bomboane?
- Nu, mulþumesc.
1:03:18
- Cina miroase bine.
- Pulpã de porc ºi cartofi copþi.
1:03:22
Copiilor mei trebuie sã le fie foame.
1:03:26
- Frumos.
- Preferatul lui Doc.
1:03:30
Am uitat sã vã dau crema de lustruit.
Mulþumesc pentru ea.
1:03:34
- O searã bunã.
- Mulþumesc.
1:03:37
- Noapte bunã.
- Noapte bunã.
1:03:39
Dnã Delaney?
1:03:44
Dnã Delaney.
1:03:47
- Da?
- Vreþi sã mã ajutaþi?
1:03:49
Dv ºi Doc vã supãraþi dacã mâncãm
ºi plecãm? Bruce va vrea sã ieºim.
1:03:54
E-n regulã, scumpo.
Înþelegem perfect.
1:03:57
- Mulþumesc mult.
- Ai o rochie foarte frumoasã.
1:04:01
- Nu ai mai purtat-o.
- Îmi cunosc bãrbatul.
1:04:04
- Te vei mãrita cu Bruce?
- Da. M-am hotãrât asearã.
1:04:09
- Îmi pare rãu pentru Turk.
- O sã fie supãrat un timp.
1:04:13
- Are alte fete. O sã-i treacã.
- Nu va fi supãrat?
1:04:17
A pus ochii pe o fatã drãguþã
de la ora de istorie, de mult timp.
1:04:21
- Nu e genul care se cãsãtoreºte.
- Adevãrat?
1:04:27
Bruce!
1:04:29
- Vrei sã deschid eu?
- Deschid eu.
1:04:40
- Nu poþi scãpa?
- Nu fãrã sã îi supãr.
1:04:43
Dacã trebuie sã mâncãm cu ei,
mai bine ieºim.
1:04:46
- ªi sã nu mai putem scãpa de ei?
- Cine e isteþ?
1:04:52
Bunã.
1:04:54
Dnã Delaney, el este Bruce. În sfârºit.
1:04:57
- Încântatã.
- Încântat.
1:04:59
Marie era emoþionatã de venirea ta.
Trebuie sã-þi fie foame.