Come Back, Little Sheba
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Pomoli se za mene, tatice.
Volim da je èujem.

:19:10
Bože daj mi smirenost da prihvatim
stvari koje ne mogu da promenim,

:19:14
snagu da promenim stvari koje mogu,
i mudrost da uoèim razliku.

:19:20
To je tako fino. Baš lepo.
:19:26
Kada pomislim kakav si bio,
:19:29
kako si uvek pio i svaðao se.
:19:32
Uvek sam bila uplašena.
Nikad nisam znala šta æe da se desi.

:19:36
Ne znam šta bih radio bez tebe.
:19:39
Tako sam ponosna na tebe.
Ne piješ preko godinu dana.

:19:45
- G. Kraters dolazi u ordinaciju.
- Rekao je da neæe.

:19:49
To pokazuje
kako su ljudi bolji nego što misliš.

:19:53
- Uvek ti daju drugu šansu.
- Naravno.

:20:01
Možda... možda možeš da me
izvedeš u bioskop veèeras?

:20:05
- Moram da radim "dvanaesti korak".
- Opet?

:20:08
Važno je. Pomažeš sebi tako što
pomažeš drugim alkoholièarima.

:20:12
Alkoholièari su veæinom
razoèarani ljudi.

:20:15
Naravno, znam.
:20:21
Ti nikad nisi bio razoèaran, Dok?
:20:24
Poenta je ne živeti u prošlosti,
:20:26
nego živeti dan za danom,
i ostati trezan dok to radiš.

:20:33
- Kome æeš veèeras da pomažeš?
- Momku kog su pokupili s ulice.

:20:37
U gradskoj bolnici je.
Ježim se od nje.

:20:41
Rekao si da ti je to pomoglo.
:20:43
Pomaže ako to možeš da podneseš.
:20:45
I ja sam jednom tamo prošao
"dvanaest koraka".

:20:49
Stave alkoholièare
zajedno sa ludacima.

:20:52
Grozno.
:20:54
Ti ljudi, zgrèeni i tresu se.
:20:57
Zamagljenog pogleda, punog bola.
:20:59
Jednom tipu su vezali ruke
kako ne bi nekoga ubio.


prev.
next.