Come Back, Little Sheba
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
A ti si uvek bio tako stidljiv.
:38:03
Te si me noæi, po prvi put,
zgrabio i poljubio.

:38:08
Zasuzile su ti bile oèi.
:38:11
Rekao si da æeš zauvek da me voliš.
Seæaš li se?

:38:15
Rekao si da æeš da umreš
ako se ne budem udala za tebe.

:38:19
Seæam se zato što me je uplašilo
da neko kaže tako nešto.

:38:24
Da, dušo.
:38:27
Onda, kada je pao mrak,
legli smo na hladnu travu.

:38:32
Ljubio si me cele noæi.
:38:35
Moraš to da zaboraviš.
To je bilo pre 20 godina.

:38:40
Te godine su nestale.
:38:45
Nema im ni traga ni glasa.
:38:51
Možda sada žališ što si me oženio.
:38:55
Nisi znao da æu da ostarim
i da se ugojim i da postanem aljkava.

:38:58
- Dušo...
- Istina je. Takva sam.

:39:03
Ali to nisam znala ni ja.
Da li žališ što si me oženio?

:39:09
- Naravno da ne.
- Žališ li što si morao da me oženiš?

:39:15
O tome neæemo da prièamo.
:39:23
Ali, Dok... ti si bio jedini.
:39:28
- Umrla bih da mi ne veruješ.
- Znam.

:39:32
Bio si uvek fin i pristojan,
:39:34
nisam ni pomislila da je to što
radimo loše ili nas èini nesreænima.

:39:39
Misliš li da smo pogrešili?
:39:42
Ne možeš da se opireš obièajima.
Ili božjim zakonima.

:39:46
Mislim da niko nije znao
sem mojih roditelja.

:39:51
Da je beba poživela, svi bi saznali.
:39:55
Kako sam je izgubila, kako se sve
završilo, nisi morao da me oženiš.


prev.
next.