Come Back, Little Sheba

:40:00

Dušo, šta je bilo, bilo je.

:40:03

Ali si se sigurno loše oseæao

:40:05

kad bi pomislio da si morao da
prekineš studije i da izdržavaš ženu.

:40:10

Mogao si danas da budeš pravi lekar.

:40:17

- Mari, nemoj da te èekam.
- Da li mi treba kaput?

:40:20

Ne, imaš mene.

:40:37

Da je beba preživela, bila bi kao Mari.

:40:41

Gledali bismo je
kako ide na sastanke.

:40:45

Ljudi moraju da zaborave prošlost
i da žive u sadašnjosti.

:40:49

Svi mi grešimo.

:40:52

Kada su mi moji ostavili onoliki novac,

:40:55

mogao sam da se vratim i da ga
završim, umesto što sam ga propio.

:40:59

Mogli smo da imamo lepu kuæu,
prijatelje, lepe stvari.

:41:04

Mogli smo da usvojimo porodicu,
pošto nisi mogla više da raðaš.

:41:09

Nemamo ništa od toga. Pa šta?

:41:12

Moramo da nastavimo da živimo.

:41:15

Neæu da se predam samo zato što
sam malo grešio, nego æu nastaviti.

:41:20

Naravno. Znam.

:41:28

Bolje da se spremim.

:41:32

Prošetaæu se sa tobom
do æoška, tatice.

:41:37

Ed Anderson æe da me pokupi.

:41:39

Hoæeš li kasno da se vratiš veèeras?

:41:41

Ne znam. Subota je loša noæ
u bolnici. Nemoj da me èekaš.

:41:55

- Samo polako.
- Zdravo, Dok.