:02:02
Stig på. Här är det.
:02:05
Här har du rummet, vännen.
Där har du en garderob.
:02:11
En stor fin garderob...
Och en läslampa.
:02:16
Du ska få en glödlampa.
:02:19
Det brukar vara tystare.
En student behöver väl ha det tyst.
:02:24
Men i dag är det lördag,
och Coffmans barn är hemma.
:02:28
Utsikten är inte så viktig.
:02:31
- Det är väl inte för dyrt?
- Nej, priset verkar bra.
:02:35
Sängen är jättebra.
:02:38
Bra madrass. Jag har själv sovit här.
:02:42
- Jaså?
- Inte på sistone.
:02:44
Min man har varit sjuklig,
men nu mår han bra.
:02:48
Jag får fundera på det, mrs Delaney.
:02:51
Du hittar nog inget
närmare universitetet.
:02:55
- Det är väldigt bekvämt, men...
- Badrummet är fint.
:02:59
Jag lät måla om det för tre år sen.
:03:01
Vi kan sätta upp en hylla
till dina handdukar och saker.
:03:06
- Och det där...
- Det är vårt rum.
:03:09
Min man sover, annars hade jag
visat dig det. Han är doktor.
:03:14
Ingen riktig medicine doktor.
Han är kiropraktor.
:03:18
Vill du ha rummet åt gatan,
kan jag prata med min man.
:03:22
Absolut inte.
:03:25
Jag har precis börjat leta
och ska nog se mig om lite.
:03:29
Du kan få laga dina måltider.
Tillgång till kök, kallas det visst.
:03:34
Och du kan få en egen nyckel.
:03:37
Du får komma och gå som...
Det här är mitt syrum.
:03:42
- Det är lite stökigt.
- Jag ska fundera på det.
:03:47
Du får använda hela huset
som om det vore ditt.
:03:51
Vi stör inte.
Vi är hemskt stillsamma.
:03:54
Vi har inte så stort umgänge.
:03:57
- Bussen går här i närheten.
- Ja, det är väldigt bekvämt.